今回も電話通訳終わりましたー

今回の電話通訳は、数日前に打診があったものだったので、心の準備ができました。

でも、どんな内容か分からず、日時だけ押さえられるので、今回は事前に内容を伺ってみました。

「シンサです」

とのこと…。

し、シンサ？

それでも少しは予想がつくので、

法廷用語を調べて書て覚え、

ビデオで音声も聴いて（ネット検索！）、

ついでにシャドウイングして、

まあまあ準備はしたものの、前日の午後から緊張が高まりました^^;

緊張していると、普段なら出てくる単語が急に思い出せないことがあって、かなり焦りますが、なんとか乗り越え、無事終了！

ふーっ。

 予習した単語自体は、20％くらいしか使わなかったのですが、言い回しは予習していてよかったなと思います。

次回もできれば予約制希望したいです！