トルコ語とトルコ文化を楽しむ☆

福岡在住、トルココーヒーが大好きな、週末トルコ語通訳・翻訳・講師がつづる、通訳・翻訳・講師(小宮裕美)のお仕事のことと日常のこと

委託販売をお願いすることになりました

私のトルコ人の夫がしているトルコの伝統美術Ebru(エブル)の商品化を進めているのですが、近所の雑貨店さんが委託販売したい人を募集されるのを聞き、8月から販売していただく予定です。

 

Ebruは、いわゆるマーブリングで、こんな感じです

f:id:anatolia:20190629233040j:plain

ebru1

f:id:anatolia:20190629233122j:plain

ebru2

 

店主といろいろお話させていただいた中で、

「うちの妻も、こういうの作っておいてますよ。奥様もぜひ・・・」

とおっしゃるので、

「いえいえ、私は不器用なので、何もできません」

というと、

「何かはできますよ。

トルコの写真をポストカードにしてもいいし。

せっかくですから」

 

 

"せっかく"かぁ。

 

たしかに…。

 

撮りためているトルコの風景は、たくさんあります。

 

私の場合、観光地メインじゃなくて、

生活の一場面や、トルコらしい光景に目が行きますし、

好きなので、そういう場面を撮ることが多いです。

そういう写真が好きな方もいるかも…。

 

それで、

「あ、そういうの、いいかも♪」

 

と、単純に思い、画質のいいデータを探す気満々です。

 

 

店長とお話ししていると、(私はまだ委託料も払っていないのに)、いろいろとアイデアを出してくださって、

「ああ、やっぱりここに来てよかった♡」と思いました。

 

私も、トルコ語のことで、役に立てそうなアイデアは、どんどんGiveしていこうと思います。