トルコ語とトルコ文化を楽しむ☆

福岡在住、トルココーヒーが大好きな、週末トルコ語通訳・翻訳・講師がつづる、通訳・翻訳・講師(小宮裕美)のお仕事のことと日常のこと

We walk Smart cane

視覚障害を持つトルコ人エンジニアが開発した「スマート白杖」その名も、「WeWALK Smart Cane」。

 

センサーで障害物を検知&Googleマップで音声ナビもしてくれます

という記事を見つけました⬇︎

https://youpouch.com/2019/09/13/598326/

 

いまのところ、英語とトルコ語のみの対応らしいですが、マルチリンガルになると、いいですね。

 

開発者のお名前が、記事ではクルサット・セイラン(Kursat Ceylan)となっているのが、気になりました。

 

トルコ語表記はKürşad Ceylan で、そのまま読むと、キュルシャド・ジェイランなので、

英語の記事から日本語にしたのかな、と思います。

 

とにかく、このアプリ、使う人にとってはとても便利なものではなかと思います!