トルコ語とトルコ文化を楽しむ☆

福岡在住、トルココーヒーが大好きな、週末トルコ語通訳・翻訳・講師がつづる、通訳・翻訳・講師(小宮裕美)のお仕事のことと日常のこと

2020-05-12から1日間の記事一覧

遠隔同時通訳体験談をお伺いしました

今日も我が家は、5歳&3歳児と一緒に過ごしつつ、 私は朝からZOOMを使って遠隔通訳(日英)をされた方の体験談セミナーを視聴しました。 1時間ほどの会議でも、 事前打ち合わせはもちろん、 現場ではないので通信状況を確認したり、 リレー通訳の際の合図を…